第一卷 第102章 國家一定會帶你們回家。 (第1/2页)
阮铮这一嗓子,除了司机,给其他人全都喊到了工作间。
大家大眼瞪小眼,你看看我,我看看你,实在想不明白对方是怎么跑到火车上的。
那小孩只有三四岁的样子,话都说不利索。
但也可能说利索了,他们听不懂香江话...
老周想了个办法,问小孩会不会写字。
问完他自己又摇头。
这么小的娃肯定没上学,就算认识几个字也不会写,还是沟通不了。
阮铮让系统出马充当翻译。
“周叔,我来试试,我在深市呆得久,感觉能听懂点这边的话。”
“那你试试。”
老周让开位置,阮铮蹲到小孩跟前,问,“小朋友,你叫什么呀?”
小孩拧着眉头,分辨一番后开口,“我听唔明你讲乜。”
系统翻译,【他说他听不懂你在说什么。】
好家伙。
以为是他们单方面听不懂香江话,没想到香江人也听不懂普通话。
阮铮这回也歇菜了。
她听不懂能让系统翻译,小孩听不懂,系统总不能让她立马拥有一口流利的香江话啊。
摊了摊手,阮铮跟老周几人说,“他听不懂咱们说话,等到了深市找当地人再问吧。”
“也只能这样了。”火车一经发车不可能掉头回去。
因为阮铮能单方面跟小孩交流,所以留她照看小孩,其他人各忙各的去。
其实也没啥忙的。
车上没有乘客,也没有货,就是各自找个地方歇歇。
阮铮看看时间,从挎包里取出一个纸盒,纸盒里装了一些老式糕点。
小孩眼睛亮了亮,又舔了舔嘴唇,看着是很想吃,可还是强忍着摇了摇头。
阮铮没办法,最终还是找来纸笔,写了一段繁体字。
【為什麼不吃,是不餓嗎?】
【你直接說,我聽得懂。】
小孩明显能看懂,用力点点头回答,“妈妈说不能入口陌生人给的东西。”
【媽媽有沒有說警官的話可以聽?】
小男孩点头。
阮铮起身,扯着制服在小男孩身前转了个圈,转完又蹲下来写字。
【姐姐虽然不是警官,但穿著制服,是國家公職人員。】
【你可以相信我,也要相信國家。】
【國家一定會帶你們回家。】
【但在此之前要好好吃飯,好好保護自己。】
写完这段话,阮铮感觉鼻子酸酸的。
虽然小男孩现在不懂。
但在未来的某一天,经历到某一个时刻,他或许会有会心一击的感觉。
记性差就算了。
记性差得记不住这么久之前的事...
一番交涉,小男孩终于吃东西了,吃完东西还睡了个觉,直到众人返回罗湖口岸都没醒。
老周亲自将人抱下来,安排到招待所。
阮铮则是洗了个澡,去到渔村将合同交给大队长,大队长瞧着没问题就签了字,并将提前准备的已经签过字的合同交给阮铮几份。
阮铮开玩笑,“这么信任我啊,不怕我拿着合同干坏事?”
大队长摆摆手,磕磕巴巴说,“能干什么坏事...能把我卖了?卖了好,卖了钱给小孩买糖...”
他跟阿梅一起学的普通话,但没阿梅说得好,一直不敢开口。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)