第6章 泰戈尔的情诗 (第2/2页)
　　
　　Old love but in shapes that renew and renew forever.
　　
　　Today it is heaped at your feet， it has found its end in you
　　
　　The love of all man’s days both past and forever:
　　
　　Universal joy， universal sorrow， universal life.
　　
　　The memories of all loves merging with this one love of ours–
　　
　　And the songs of every poet past and forever.
　　
　　虽然苏眠女士是家庭主妇，但是她优雅有涵养，大学专业就是外语，却是林茶的外语启蒙老师，熟练掌握英语、法语。喜欢看一些中外文学原著，平常林大山在家的阳台看财经杂志的时候就娴静得陪在他身边看书、添茶。偶尔还会给林茶念一段英文或者法文，笑眯眯得和小鱼儿分享其中的趣味。
　　
　　林大山是宠妻狂魔，家里的书房开辟了整整两面大书墙，书架完全和墙连为一体，用来满足苏眠女士的日常消遣。
　　
　　林茶上了学之后，英语更上一层楼，更是成为了强项。她一下子就读懂了这封新的内容，这是泰戈尔的情诗《爱无止境》的其中一段，中文翻译为：
　　
　　你和我由着来自亘古的时间长河漂流至此
　　
　　听听时间在诉说著各样爱的故事。
　　
　　我们曾经与万千恋人们擦肩而过，分享着一样的
　　
　　相遇时羞涩的甜蜜，再见时不舍的泪花……
　　
　　但是爱情总会再次复活，永恒复活。
　　
　　今天又堆积在你脚下，那已不能再给你任何感觉了，
　　
　　所有人的爱情都已成为过去与永恒
　　
　　宇宙的欢乐，悲伤，与生命，
　　
　　所有爱情的回忆将会结合为一体。
　　
　　还有每一个诗人们的歌谣也已成为过去与永恒。
　　
　　她往下看，落款是-----楚卓然。
　　
　　楚卓然？哪个楚卓然？林茶认识熟悉的人不多，现在更是没大有印象了。
　　
　　先收好，找对了人，在想个合理的方式退回去吧。