第八十四回 战场时刻（十四） (第2/2页)
　　
　　但是，威廉姆斯上将却只是转头看了他一眼，虽然眼神之中充满了不满的情绪，接下来的语气却是带着平静，这位年轻的上将转过头去冷淡的说道：“Major Charles, I heard you were sworn in five years ago, didn't you?（查尔斯大校，听说你是在五年前就宣誓入伍了，是吗？）”
　　
　　威廉姆斯上将的身旁，直属于查尔斯顶头上司的琼斯中将，正用一道狠狠的眼神剜过了查尔斯的脸，随即又像是有着些许敬畏的看了看威廉姆斯上将。
　　
　　那样子，似乎是在提醒着查尔斯说话小心谨慎一些。
　　
　　查尔斯不自觉的咽了口唾沫，强自打起了精神，小心的低声回应道：“Yes, sir。（是的长官。）”
　　
　　“Is it? It's a coincidence that I joined the army a year earlier than you, and there are still two days to go before you. I'll serve the queen for six years.（是吗？那真是凑巧，我比你早一年入伍，算一算，还差两天的时间，我就为女皇大人效力整整六年的时间了。）”威廉姆斯上将的脸上露出了些许的回忆之色，同时，他的眼神之中还流露出了一种难以名状的光芒。
　　
　　查尔斯没有接过话头，他根本就猜不透威廉姆斯上将到底想说什么，但他的心中兀自升起了一个只要敢接话，就必定会说错话的怪异念头。
　　
　　所以，他的神色更显慌张。
　　
　　而威廉姆斯上将却是自顾自的说着：“You know what? A year ago, I was just a sergeant with the rank of Senior Colonel just like you. At that time, I was also a captain of the infantry team.（你知道吗？在一年前，我也像你一样只是一个大校军衔的士官，那个时候，我也是一个步兵队的队长。）”
　　
　　“However, unlike you, I have been trading drugs for a whole year and a half with the head of a hostile force and a world-class terrorist organization!（不过，我不像你一样，居然会和一个敌对势力的头目，而且还是一个世界级恐怖组织的头目，做了整整一年半的毒品交易！）”
　　
　　说到这，威廉姆斯上将的语气中顿时散发出了阵阵森冷气息，查尔斯只感觉就在下一刻，眼前这个年轻的上将，就要拔出配枪，给自己的脑门来上一发子弹！
　　
　　不过，威廉姆斯上将并没有这么做，他只是接着说了下去：“Do you know what it is that, in one year, I was promoted from a major to a respected general from the rank of brigadier general, major general and general?（你知道是什么事，让我在一年的时间里，从一个大校，跨过准将、少将、中将的军衔，被破格提拔为一位受人敬仰的上将吗？）”
　　
　　这一段问话，让查尔斯觉得有些莫名其妙，更为莫名其妙的是，他突然发现，威廉姆斯上将对于他和黑巴尔之间的毒品交易，貌似没有追究的意思。
　　
　　他低声回应了一句：“I don't know, sir.（我不知道，长官。）”
　　
　　“Because I personally entered a military base of the Taliban forces and spent half a year uniting with the troops of the British Empire to destroy four Taliban military bases including that military base!（因为我亲自打入了一个塔利班势力的军事基地，并且用了半年的时间，联合我们大英帝国的军队，摧毁包括那个军事基地在内的，一共四个塔利班军事基地！）”
　　
　　“What's more, I paid the price of never having children! Damned Taliban, when I just joined them, they even used stone punishment on me and said that it was to show my loyalty!（更重要的是，我为此付出了永远不能生育的代价！该死的塔利班，在我刚刚加入他们的时候，竟然对我动用了石刑，还说这是为了彰显我的忠诚！）”说到这，威廉姆斯上将的声音开始变得有些嘶哑，他不经意间加重的语气，让人察觉到了他那愤怒和羞耻的心！
　　
　　说到这，威廉姆斯上将就没有再说下去了，他缓缓的做了几次深呼吸，平复了自己的情绪之后，忽然侧过头看向查尔斯，冷厉的目光就像是一只饥饿的翱翔天际的秃鹫看见了一具正在被鬣狗撕咬吞噬的羚羊尸体，让查尔斯在这个寒冷的冬天里，感受到了除了子弹射进身体以外的刺痛感。
　　
　　威廉姆斯上将就这么用眼神刺痛着查尔斯，慢慢开口：“Major Charles, do you understand what I mean?（查尔斯大校，你明白我的意思吗？）”