第98章 不完全子宫破裂 (第2/2页)
　　
　　孕妇手搭在身侧，半靠在床上。
　　
　　深邃的眼窝里有双漂亮的湛蓝色眼睛，闪烁着温柔的色泽。
　　
　　高空坠落，本来就会有磕碰。
　　
　　加上昨天的检查并没有查出什么问题来，所以他们点点头，就继续检查了。
　　
　　但一直躲在人群后面的黎漾，皱起双眉，扬声说话：
　　
　　“Pregnant women have a large number of weeks and have had previous experiences with cesarean section. To be cautious， should we perform a exclusion test for 'incomplete uterine rupture symptoms'?（孕妇周数较大，以前还有剖宫产经历。谨慎起见，我们还是做一下‘不完全子宫破裂症状’的排除检查吧？）”
　　
　　标准的发音，清晰的话语，让原本已经放下心来的几个专家，同时将目光转到她身上。
　　
　　突然被这么多医生专家注视，原本就看她不顺眼的张天薇，没好气的白她一眼：
　　
　　“这么多专家在，还用你多嘴？想证明自己的实力，也不是这么证明的啊！现在可好，在国内丢人就算了，现在还丢人丢到国外去了！”
　　
　　说起专业的事，黎漾向来很严肃认真。
　　
　　所以她连个多余的眼神都没给张天薇，只认真盯着前面带队的医生，严肃地说：
　　
　　“Incomplete uterine rupture， apart from the tenderness in the scar area， has no obvious symptoms， so it is easily overlooked.
　　
　　If it is truly a symptom of uterine rupture and not treated in a timely manner， it is likely that both mother and child will die.
　　
　　I believe that even if there is only one possibility， it should be carefully examined.
　　
　　（不完全子宫破裂，除了疤痕处会有压痛感外，并没有明显症状，所以很容易被忽视。
　　
　　如果真的是子宫破裂的症状，不及时处理，很可能会母子双亡。
　　
　　我认为，就算只有一点可能，也该仔细检查。）”
　　
　　病房里，有那么几秒钟的沉寂。
　　
　　然后，一直躲在角落里默默担心的男人，突然大吼：
　　
　　“How dangerous it is! Hurry up and check her out! Please， we must not let anything happen to Janice!（竟然这么危险！快给她检查！求求你们，一定不能让珍妮丝出事！）”
　　
　　张天薇见状，小脸煞白，抱怨得更大声了：
　　
　　“你看，都是你乱说话！现在他也开始起哄了！医院里那么多病人，谁有空天天带着个没事的孕妇，浪费着时间做那么多检查？！”
　　
　　“I think this doctor is very careful. Mrs. Black's response to all indicators is very good， which does not mean she is completely healthy and has no hidden dangers.
　　
　　（我认为这位医生很细心，布莱克太太的各项指标反应都很好，并不代表她就完全健康，没有任何隐患。）”
　　
　　(本章完)