娱乐圈：哥哥，我不会骄傲 014 (第2/2页)
　　
　　“你按照台本的中文念对白，英语部分我们会请专业人士来配。”这是导演组给的良心建议，虽然演员之间语言不通，可能导致搭档的时候，形如‘鸡’同鸭讲，但也是没有办法的事情。
　　
　　“我可以完成所有的对话，不需要-专业人士，更不需要翻译。”没错，导演组还贴心的安排了生活翻译。
　　
　　“你知道，白练是位从小生活在m国的华裔，英语说得比母语更溜。”意思是，你根本没法说这么好的英语，但是了解白练一部分后台的导演不敢像对待别的演员一样喝斥，耐心的解释道。
　　
　　“这点我承认，可是，我也坚持自己上。”说白练有一点点的强迫症也好，她不希望自己的作品里，突然出现另一个人的声音或者身影，不知道大家有没有忘记，她在卫医生里曾经做过同声翻译，很多故事里也都有留学的经历。
　　
　　ythingyousaycanandillbeusedagainstyouinacourtofla。fyoucannotaffordanlayer，oneillbeprovidedforyou。doyouunderstand
　　
　　白练合上台本，站起身，从容的打量了一圈大家，字正腔圆的吐出一串最初的文字，那其实不是她的台词。
　　
　　面面相觑，几个翻译互相‘交’换了一个眼神，同时向导演组请辞，“这位小姐根本不需要翻译，她的语言风格很‘棒’，应该是潜心研究过本土发音吐字的。”
　　
　　白练没想到，她开拍前和导演组呛声，开拍第一天又遇上了乌龙，而且是直接进错了剧组。
　　
　　剧组斥巨资挑了赌城最大的一家酒店地下赌场拍戏，好巧不巧，临时来了另外一组当地的，据说是和酒店关系密切，酒店当然不愿意为了白练他们剧组而拒绝，就问能不能一同拍，导演想着今天戏份不算重，而且赌场内的大多数是静戏，没有武打，就同意了。
　　
　　可还来不及通知白练啊。
　　
　　白练换了一身相当奢华的晚礼服，从电梯直达而下。
　　
　　“喂，你赶紧就位。”她一出电梯‘门’，手腕突然被拉住，拉她的金发‘女’‘性’嘟嘟囔囔的还在抱怨，“一个替身这么磨蹭，大家都等急了，快。”
　　
　　谁是替身？
　　
　　白练好笑，金发‘女’语速再快，她也听懂了，掰开她的钳制，还来不及辩驳，忽然耳畔传来一道凌厉的攻势。
　　
　　下意识的，她身子往后一仰，在即将倒地时猛地旋转三百六十度，直接避开虎虎生威的拳击。
　　
　　是个体格强健的黑人壮汉。
　　
　　她偷眼瞄了眼，拳击猛烈，虽然有隐约的杀气，但不浓烈，更像是-演戏？
　　
　　她想喊停，可不知来路的壮汉接二连三的攻势‘逼’得她不得不认真对待。
　　
　　她当时毕竟是处在武林故事中，个个靠强大的内力支撑，实打实的拳脚功夫反而不擅长。
　　
　　当然幸而底子在，瞅准时机轻巧的旋身，她竟然借着黑人的双掌，脚尖微微一点，整个人翻过对方将近两米高的个人，华丽的晚礼服像五彩的蝶翼划出优美的弧度，轻飘飘落到了他身后。
　　
　　然后在其‘蒙’圈的时候，潇洒的整了整裙摆，转身而去。q