五龙传说 (第2/2页)
　　
　　人们遗忘了群龙，也忘了时间的由来。
　　
　　但由五只龙的身躯化作的岛屿，就一直被视为大海正中央最重要的地方。
　　
　　在那之后，人们未曾移居至此。
　　
　　岛屿就这样一直维持着原有的风貌。
　　
　　................
　　
　　【引导之歌】
　　
　　竜は語らず（龙默然不语）
　　
　　何も語らず（一言不发）
　　
　　濁りの無い世界（混沌的无之世界）
　　
　　あるのは永遠（仅存着永远）
　　
　　清く美しい世界（清澈美丽的世界）
　　
　　そこにいるのは竜（龙存在于此）
　　
　　濁りの無い世界（混沌的无之世界）
　　
　　一つの意思が問う（一个意志发出疑问）
　　
　　静寂の世界（寂静的世界里）
　　
　　竜に問いかける（龙默声应答）
　　
　　死とは何かと（死为何物）
　　
　　竜は姿を変え（龙遂变换身姿）
　　
　　火となり水となる（化为水与火）
　　
　　竜は姿を消し（龙自灭身形）
　　
　　地となり空となる（化为天与地）
　　
　　空には一つの光（于空中化为一点光芒）
　　
　　星を目指し問いかける（回对向往繁星之间）
　　
　　内に導きの光（洒下指引之光）
　　
　　真実を求め問いかける（回应探求真实之问）
　　
　　明かりを灯せ（点亮光明）
　　
　　闇を照らす（照亮黑暗）
　　
　　我が手で掴め（执吾之手）
　　
　　時は動く（时轮始动）
　　
　　權を握れ（手握全能）
　　
　　死を得る（终至死亡）
　　
　　我が目を信じる（笃信吾目）
　　
　　生を得る（重获新生）
　　
　　空には一つの光（于空中一点的光芒）
　　
　　星を目指し問いかける（回应向往繁星之问）
　　
　　内に導きの光（洒下指引之光）
　　
　　真実を求め問いかける（回应探求真实之问）
　　
　　真実を求める時（探求真实之际）
　　
　　命が芽ぐむ——（生命在此萌发）